ὄλλῡμι

ὄλλῡμι
ὄλλῡμι, vernichten, verderben, töten, im pass. vernichtet, getötet werden; Ἕκτωρ ἧφι βίηφι πιϑήσας ὤλεσε λαόν, richtete es zu Grunde; auch von leblosen Dingen; geradezu töten; auch = verlieren, ohne daß die eigene Schuld daran immer hervorträte; αὐτὸς δ' ὤλεσε ϑυμὸν ὑφ' Ἥκτορος, er verlor sein Leben durch Hektor; umkommen, bes. eines gewaltsamen Todes sterben, u. verloren gehen; ὀλέεσϑε κακὸν μόρον, im bösen Tode; von Sachen: νῦν ὤλετο πᾶσα κατ' ἄκρης Ἴλιος, ging unter; ὤλετο μέν μοι νόστος, ging verloren;. Das perf. ὄλωλα, ich bin untergegangen; οἱ ὀλωλότες, die Toten; verloren sein, zu Grunde gehen

Wörterbuch altgriechisch-deutsch . 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • όλλυμι — ὄλλυμι και ὀλλύω (Α) 1. αφανίζω, καταστρέφω 2. φονεύω, σκοτώνω («νῆας τ ὀλέσας καὶ πάντας Ἀχαιούς», Ομ. Ιλ.) 3. παύω να έχω κάτι, χάνω («πόνον ὀρταλίχων ὀλέσαντες», Αισχύλ.) 4. απαλλάσσω από κάποιο κακό («νῆστιν ὤλεσεν νόσον», Αισχύλ.) 5. μέσ.… …   Dictionary of Greek

  • ὄλλυμι — ὄλλῡμι , ὄλλυμι destroy pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀλλύω — ὄλλυμι destroy pres subj act 1st sg ὄλλυμι destroy pres subj act 1st sg ὄλλυμι destroy pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀλέσει — ὄλλυμι destroy aor subj act 3rd sg (epic) ὄλλυμι destroy fut ind mid 2nd sg ὄλλυμι destroy fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀλέσουσι — ὄλλυμι destroy aor subj act 3rd pl (epic) ὄλλυμι destroy fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὄλλυμι destroy fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀλέσουσιν — ὄλλυμι destroy aor subj act 3rd pl (epic) ὄλλυμι destroy fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὄλλυμι destroy fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀλέσσει — ὄλλυμι destroy aor subj act 3rd sg (epic) ὄλλυμι destroy fut ind mid 2nd sg (epic) ὄλλυμι destroy fut ind act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀλέσσω — ὄλλυμι destroy aor subj act 1st sg ὄλλυμι destroy fut ind act 1st sg (epic) ὄλλυμι destroy aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀλέσσῃ — ὄλλυμι destroy aor subj mid 2nd sg ὄλλυμι destroy aor subj act 3rd sg ὄλλυμι destroy fut ind mid 2nd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀλέσω — ὄλλυμι destroy aor subj act 1st sg ὄλλυμι destroy fut ind act 1st sg ὄλλυμι destroy aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀλέσῃ — ὄλλυμι destroy aor subj mid 2nd sg ὄλλυμι destroy aor subj act 3rd sg ὄλλυμι destroy fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”